The remarkable young cellist Sheku Kanneh-Mason enjoyed an ideal rapport with the CBSO and its irresistible music director